L'esprit de la voie des genoux?

The French say l'esprit de l'escalier-- which translates as "the wit of the staircase" and refers to when you think of the perfect retort after the argument has ended, when you are on your way up the stairs-- and sometimes this is a good thing . . . that you don't think of the most pointed, cutting thing to say (e.g. George Costanza: Well, I had sex with your wife!) because the perfect retort, while satisfying, can also make some waves . . . so, when I was about to swim a few laps in the unoccupied heated outdoor pool up at the Cape, and the old coot and his octogenarian wife chastised me for unhooking the floating safety rope that divides the deep end from the shallow end because-- get this-- the pool inspector might walk in at any time and there were children around (none in the pool environs, but they did have a point, there were children in the vicinity, just not at the pool) I didn't say anything witty or even clever, I simply said, "sorry" and placed the line on the concrete and swam my laps (unimpeded) and tried to ignore the old bat's last line, delivered from her chaise lounge: "that's what they all say" and as I swam off my anger (while thinking of all kinds of perfect retorts about the sadness of their existence and how ironic it was that they were so cautious now that they had so little time left and how swimming laps might be a way to prolong their miserable lives) and by the time I surfaced for air, my dad had mollified them and we put the safety rope back in place and I left, saved from an altercation by "the wit of the lap lane."

Seventeen Second Tour of Human Consciousness

Human cognition is still essentially a black box-- stimuli, filtered through our senses, enters our consciousness, this stuff is invisibly and unexplainably processed in our brain, and thoughts are produced . . . with varying degrees of success, recall, and logic . . . and we can rarely explain the causality of the stream: we can remember and explain some things at the drop of a hat, we have difficulty recalling other things, and sometimes we remember things too late (the French call this l'esprit d'escalier . . . the wit of the staircase) and this video clip of my son Alex captures all the mysteries and emotions of the mind in a mere seventeen seconds-- you'll probably have to watch it twice; I learned more from this clip than I did from all my college psychology courses (which isn't saying much) and it was pure luck that my kids stumbled upon it (they were rummaging through iPhoto, as they have reached the ripe old ages of eight and ten, and now look back upon their youth nostalgically).

The Wit of the Staircase

 Bill Bryson, in his new book At Home: A Short History of Private Life , gives several pages of startling statistics on the most dangerous place in the house (and the second leading cause of accidental death in the United States, behind car accidents but ahead of shark bites, flesh-eating viruses, and impalement) and if you guessed the kitchen or the bathroom, you are wrong . .. the most dangerous spot in your house is the stairs (and if you've seen the excellent documentary series The Staircase then you may have known this already) but I find this paradoxical because having stairs in your house is good for your heart and heart disease is the leading killer among men and women in the United States . . . so do you live in a ranch and miss out on the benefits of walking up and down stairs every day . . . or do you risk mishaps and live dangerously . . . I don't know the answer, but mainly what I wish is that we had an English word for this French phrase: 'esprit d'escalier, which generated the plot of a fantastic Seinfeld episode.

You Got a Choice, Dishwasher

My friend, colleague, and podcasting partner Stacey was taking a run at Capik Nature Preserve in Sayreville last weekend, and she spotted a group of boy scouts setting up camp near the trail; the scoutmaster and some other adults were supervising, and when she got close to them, the scoutmaster-- a middle-aged man-- looked at Stacey, an attractive six foot tall woman in athletic gear, and said, "Hey guys . . . here's our dishwasher!" and then he turned and addressed the young scouts, in case they hadn't heard his chauvinistic witticism, and repeated it to them, "Hey boys . . . look, our dishwasher is here!" and it took Stacey a moment to process the remark-- she mumbled something to the scoutmaster about them probably making a big mess, but then, as she ran on and replayed the scene-- the fact that the scoutmaster remarked on the beautiful weather to the guy that was ahead of her on the trail walking his dog, and waited for her to appear to make his "dishwasher" joke-- and she grew more and more incensed, and like Ransom Stoddard, she realized she had a choice: she could turn around and give the scoutmaster a piece of her mind . . . ask him if he had earned his badge in misogyny or if he still lived in his mother's basement, or she could take the high road and put the stupid remark (literally) behind her . . . but she did neither, instead she ran for an extra forty minutes, planning exactly what to say to this sexist scoutmaster who was supposed to be a role model for young men, but when she looped around again, the scouts were gone-- she had missed her opportunity-- the French call this l'esprit de l'escalier-- the wit of the staircase-- but a staircase is shorter than a running trail, so I'm sure some fantastic things ran through Stacey's mind as she ran-- it's too bad we don't have a transcript.

It's Not Like I'm Letting My Seven Year Old Smoke Cigarettes

Last week, while I was biking with my dog, a woman in jogging attire, with a poorly behaved poodle, yelled to me, "You know, that's the worst thing you can do for your dog!" and so I circled my bike several times and politely listened to her explanation--she said she had a veterinarian friend who claims running along with a bike is bad for a dog's hips and that dogs need to stop frequently when they run and then she finished her lecture by challenging me to "look it up!" and I assured her that I would . . . though I know my dog and he loves biking with me and never has any trouble keeping up, but I humored her and "looked it up!" and there is nothing on the internet about how biking with a dog is bad for your dog (there are considerations, of course . . . your dog should be medium sized, you should avoid pavement when you can, and you should make sure your dog enjoys biking and can keep up . . . which my dog does easily because he can run . . . he begs me to take him out every morning) but this is all besides the point, the real issue here is why some people believe they can just yell out their opinions to a passerby . . .  I know how I should have reacted to this woman-- whose poodle was going bananas, yanking her around and rearing up, while my dog obediently followed my tightly circling bike as I listened to her lambaste me . . . after she said, "That's the worst thing that you can do for your dog," then I should have said to her,"The worst thing? If you think that's the worst thing you can do to a dog, then I have two words for you . . ." and then I should have said, "Michael Vick" or "bear-baiting" or "Vietnamese restaurant" but, of course, this "jerk store" theorizing is what the French call "the wit of the staircase," of which I have plenty, but in real time, I am a witless coward.