Birds and Chicks and Things

I know that "birds" is British slang for chicks (which is American slang for available women) but I prefer to imagine George Best drunkenly racing around in his Lotus, with several macaws.