An Evil Mountain by Any Other Name
One of the excellent things about having children is that you have an excuse to revisit great movies . . . our family has just started the Lord of the Rings saga, and one of the things that makes me chuckle is that amid all the high fantasy diction-- the Elvish and Old English and Germanic derivatives-- Aragorn and Mordor and Bara-dur and Balrog and The Council of Elrond-- amidst all this gibberish is the much more pragmatic sounding "Mount Doom" . . . it's possibly the only place name in the series that doesn't require a doctorate in language studies to decipher (of course, Tolkien did give it several other names, including Amar Amarth and Orodruin, which makes me believe he was not very successful with the fairer sex).